Bienvenido nuevo año

Mi propósito; sacudirme los conflictos, y
disponerme a tomar todo lo bueno, simple
y positivo de este 2007,
con ello comenzar el 2008,
Para todos, renovación, ánimo, y alegrías.....
Feliz año nuevo!!!!!!

Ayer y hoy

Terminando el 2007 en las tierras de la infancia

En estas tierras, Llico y Puntalavapié, parte de

Arauco y las playas de la Octava región,

fue donde en familia crecimos, desde acá

les deseo un mejor 2008 a todas y todos.

Hay locuras allá, donde el cuerdo no alcanza, locuras de otro color

Estábamos sentados en la playa esperando la camioneta que nos llevaría a Linlin, con la tarea clara de sacar a una mujer de la isla, aparentemente por un brote esquizofrénico, un carabinero se había embarcado y nos acompañaba junto a una orden judicial que indicaba hospitalizarla.

En espera del traslado al centro de la isla, donde está la posta, empezamos a recordar historias de psicopatías y enfermedades mentales….y ésta, sin duda es la mejor que he escuchado en mi vida.
Hace unos años una mujer de islas aseguraba haberse "tragado un chicle, el que se había alojado en su cerebro, causándole todos los males y tormentos de los que se quejan sus familiares”. El equipo de salud de Achao, con el fin de quebrarle su fantasía, decidió simular una cirugía cerebral, la hospitalizaron, la metieron a pabellón, la sedaron y cuando despertó en la mesa operatoria había un flamante chicle de menta. Una ves que la paciente recobró la “conciencia”, los médicos le dijeron; “ya te operamos acá está la prueba”, a lo que la mujer paradójicamente respondió; “no pues Doctor, ese no era mi chicle, el que yo me tragué era de FRUTA!!!!”

“Hay locuras allá, donde el cuerdo no alcanza, locuras de otro color”

Mejor no le fue a mi equipo de salud, nuestra mujer, enflaquecida por llevar varios días viviendo voluntariamente en una leñera y comiendo sólo afrechillo y manzanas, la sacamos entre escupitajos y arañazos, gritándonos que era el Ave Fénix, y pagaríamos por esta traición.

Brasil

Otros mares con iguales contrastes,...
este con más calor, amigas y caipiriña.
Niñas las quiero mucho !!!

Reportaje del Videla en TVN

http://noticias.tvn.cl/index.aspx?IdC=2&IdS=238223&p=on&v=videla1130.wmv

"Televisión Nacional de Chile"

Hoy lunes decidí embarcarme en Chiloé para evitarme el viaje dominical hasta Puerto Montt, así que temprano agarre mi auto, y emprendí marcha hasta Auchac, el sector de Quellón donde se realiza el embarque del equipo de salud local para llegar a la isla de Chaullín, donde hoy nos correspondía atender. La primera sorpresa fue que el equipo de salud quellonino no estaba, se habían sumado al paro nacional de la confusam, por lo tanto, no contábamos con las maletas de fármacos para realizar la ronda, ….Como habían dos amigables marinos esperándome en el Zodiak, y a 500 mts se mostraba un reluciente Videla con su cruz roja recién pintada (por la presencia de la ministra de salud y el almirante, en el Pabellón de combate, del buque hace 3 días). Cerré mi auto, agarré mis cosas, y me subí al bote para explicarles personalmente al comandante y a la tripulación lo que estaba pasando……..
Una vez que atracamos al costado del Buque, tuve que treparme para subir a toldilla, imagínense más o menos un metro y medio de altura…..así que entregué primero mi cartera, luego las llaves del auto, me puse las gafas y por último elevé mis manitos para que los fornidos marinos me levantaran del agua. Ahí vino mi segunda sorpresa!!!, una vez arriba cuando estaba arreglándome y saludando a todo el mundo, levanto la vista, y una cámara de televisión nacional de Chile, estaba frente a mi, enfocándome y filmando tamaña escenita de glamour……..jajaja, me sentí tan, pero tan ridícula, “En medio del mar chilote, con cartera , gafas y llaves de un auto” la Doctora diciendo; “se suspende la ronda, hay paro, y necesito que me bajen a tierra, porque vine en auto”…..Tremendo compromiso social!!!!…..espero que no lo muestren por televisión……

Labores del Sexo

Fue la segunda paciente de esa mañana en la Isla Meulín, mañana que empezó tarde ya que unas algas se enredaron en el motor del bote de goma y nos mantuvo un buen rato detenidos en medio del canal, me gusta cuando pasa eso y no hay lluvia, uno contempla mejor desde el agua, sobre todo cuando la naturaleza te premia con un vuelo rasante de 12 pelícanos perfectamente ordenados en V. Ella, mujer de 65 años, dedicada a las “labores del sexo” que por estas tierras del Chiloé profundo significa “dueña de casa”. Llegó entre quejidos, apoyada de un bastón de madera y su marido, era la segunda ves que la veía, hoy apenas apoyaba sus pies, tenía las piernas y los glúteos heridos, manchas moradas y violáceas envolvían su piel, habían ulceras en sus tobillos, eran heridas abiertas con centros de carne muerta,….con esfuerzo logró sentarse, me sonrió cariñosa, y empezó a contarme; “Recién una semana que desperté así, me dormí bien y amanecí con estas manchas que empezaron a colorear hasta quedar como ronchas y heridas, le puse las hierbas de palguín y algo anduvo secando, pero no me deja el dolor”. Inmediatamente le conté que teníamos que sacarla de la isla, las heridas podían infectarse y al daño de la piel y las articulaciones podía sumarse el del riñón o el intestino…..El marido, se saco el sombrero lo puso entre sus manos y por primera vez comento; “¡¿pero cómo me va a dejar solito?!, hace 46 años que vivo con ella…….y nunca me ha dejado”…..No sé si me dio ternura, risa o deseos de golpearlo, un poco de las tres cosas quizás………., El próximo mes, cuando volvamos a la isla, sabré la confirmación del diagnóstico y el destino de este “pobre y solitario hombre” que desconoce las “labores del sexo” para poder sobrevivir.

Viajando por Latinoamericanos

Anduve renovando colores...
Esta semana volví al archipiélago después de
unos reponedores días de sol en el querido Uruguay,
fui a contarles de las islas
a los latinoamericanos del 1° foro de medicina social....,
traigo sensaciones, banderas,
amigos y nuevos colores para pintar los días...

Avanzo de a poco, ya les cuento.
Fue un lindo viaje.

Dejamos atrás Inio....bitacora de viajes

Una fosforescente línea roja divide el horizonte en dos. Arriba una oscura inmensidad donde empiezan a asomar las estrellas, la otra mitad, igual de oscura, por sobre la que avanzamos en una imaginaria horca de goma y petróleo.
Frente al horizonte, a lo lejos, una torta de luces gobernada por otra pequeña señal roja, dibuja mi destino….el Buque Cirujano Videla.
Salimos de Inio anocheciendo, nos montamos en el mar, y como en puntillas, nos camuflamos en este mundo irreal, navegamos entre decenas de pequeñas y medianas embarcaciones que son nuevas luces entre estos dos negros infinitos; la noche y el mar.
Entramos allí en un trance ronroneante de motor, nos mece el agua y en su lecho, flotando, estas pequeñas casas marinas iluminadas, guardan sus propios misterios, luces cálidas de donde se huelen cocimientos, asoma vapor de ollas, calor de chimenea, donde reposan los navegantes después de su largo día de sal.
Avanzamos, se queda atrás este poblado de lanchas con sus pescadores, queda atrás Inio, y entramos en la intensa oscuridad del glofo del Corcobado, mi horca de goma ruge y avanza rabiosa, deja tras de sí, un triangulo de espuma blanca, como queriendo dividir el agua.
Comprendo al mar, a los marineros, a mi abuelo, a cada uno de mis compañeros, comprendo porque estoy aquí, en esta dimensión ajena, en esta fracción de historia desconocida para toda realidad, justo en medio de los márgenes. Y respiro el viento frío, la boca salada y me gusta, me gusta sentir este pecho tan lleno de todo eso; de las ideas, los rostros, las historias, porque en cada espacio de la tierra o del mar, los dolores y las grandezas, son las mismas de toda la humanidad.
Avanzo por la oscura noche y el oscuro mar, me siento satisfecha, cansada, con hambre, pero tan plena,… haber visto a la pequeña y tímida de ojos azules que llena de temblores se me acerca y en un aterrado hilo de voz me dice “me toca control”, la pequeña que hace cinco meses no se despegaba de las faldas de su madre, hoy jugaba entre los niños de Inio, y frente a mi, quebraba sus temores alzando su voz. O Leopolda en su cuerpo doliente, ofreciendo siempre su misma sonrisa; dulce, humilde y agradecida, sonriéndome, aunque yo sea incapaz de calmar sus dolores.
Carla y Víctor creyendo en las transformaciones, en educar a los niños en igualdad, oportunidades y derechos, y su pequeña hija, Libertad. ¡Cómo crece la libertad!, como corre indomable entre los pangues y las ovejas, corre, se lanza y juega entre los niños del fin del mundo.
Navegamos y me siento feliz, fue un buen día, me siento parte de esta noche, de este mar, de este poblado desconocido de los canales chilotes.
Navegamos casi una hora y el frío se hace grato, la torta de luces se transforma en buque, nuestro gigantesco refugio de metal y ruido.

“Victor delta permiso para atracar a su costado” “Afirmativo a su última”

Son casi las 21:00 hrs, aun no comemos, un par de mates y pan amasado mataron el hambre, arriba nos espera un plato caliente, mi guatero para los pies fríos y mi angosto camarote, para descansar y entrar a mi propia isla.

Daniela Salgado Burgos.

Equilibrio

1° Foro Social Provincial de Salud de Chiloé

Chiloé se apronta a tener un Servicio de Salud Autónomo. Ante ello, un grupo de personas y Organizaciones Sociales de la Provincia de Chiloé, con el apoyo de la Asociación Latinoamericana de Medicina Social –ALAMES SUR PATAGONIA- invitamos a la comunidad a participar en este proceso, opinando acerca de la forma en que queremos que se oriente la salud en nuestra provincia y solicitando a las autoridades que informen a las organizaciones y comunidad acerca de la propuesta que se tiene para la conformación del Servicio de Salud Chiloé, que se inicia el 1 de enero de 2008. Nuestra propuesta es pensar en conjunto, entre la comunidad, organizaciones sociales y representantes gubernamentales y no gubernamentales el modelo de salud para Chiloé. Provincialmente nos reuniremos el sábado 24 de noviembre a las 11.00 hrs. en el Centro Cultural Comunitario de Castro en el Primer Foro Social Provincial de Salud de Chiloé, para ir construyendo en forma colectiva propuestas y líneas de acción para la salud provincial.

"De vez en cuando la vida...nos besa en la boca..."

"De vez en cuando la vida

afina con el pincel:

se nos eriza la piel

y faltan palabras

para nombrar lo que ofrece

a los que saben usarla." Serrat

Mujer Chilota

Mujeres del Archipiélago, Ancianas, madres, niñas,

todas vivendo y sobreviviendo en los silenciosos y

desconocidos márgenes de este país

“Los brujos se vuelven pájaros y nos miran"

Cada mañana al llegar a las postas rurales y conversar con mis pacientes, estos me comparten su vida, sus secretos, sus dolores. Escucharlos, oír sus historias, su forma tan peculiar de decir, de contar…. es iniciar un viaje a un mundo fantástico, irreal, como una novela digna de García Márquez, surrealista y mágica, …sin embargo, los protagonistas están ahí, frente a mi, mirándome y contándolo….tan real, tan palpable como los dolores que quieren que les alivie…..Me atreví a escribir parte de sus testimonios en un cuaderno que llevo a las rondas de salud, aquí va algo de eso, ....

Las historias diarias que me comparten los Cheuquepil, Millán, Levil, Bulnes, Calbuyahue, Huinao, Paillán, Millalonco, Coliboro, o Huenteo…...

“ De repente me resultó el dolor” “Puede que un artesano (brujo) me haya hecho un mal y me tenga así de desalentá” “Me viene una tiritación, me vengo a enfríar, debo tener algo al corazón, porque el frío me toma el cuerpo y esto me entró desde que falleció mi abuela, y eso que ya ni la pienso”

“Llegó una persona de lejanas tierras… a agredir con un cuchillo a mi hija, abusó de ella y se enloqueció, desde ahí que está en el hospital, y desde ese mismo tiempo mi nieto está elevado de pensamiento, triste, con problemas de la vida, por eso se lo traje, pa que me lo sane, si ya ni come…”.

“Mi madre se reventó en agua, no tenía ni un contenido, se deshizo en agua y dejó un charco en el suelo, así murió”

“Apenas nací y hasta los 6 meses estuve amortajá, me envolvieron en una sabana, recién a los 3 años supe caminar, gracias a las machis de campo que me dieron la vida, estoy aquí, huérfana, pa seguir sufriendo”….


“Tres niños nacios muerto tuve, tres varoncitos, antes no habían hospitales, me crecian atravesaos me dijo el médico cuando fui a tener el cuarto, ahora hay 3 vivos, unos gemelos, son buenos hijos con el amor de Dios”.

“Con permiso de Usted, me viene el vómito y los gases, el flato me quiere hacer desmayar, solo cuando tomo agua de ajenjo, orégano o ruda, puedo alivianar los vientos”

“Con su permiso, vengo a reconocerme,… me toma del cuadril hasta las rodillas, ay cristiana de Dios, son los males de la viejez”

“Mi buen Dios que vive, me quitó el ser de la inmundicia. Los que saben (brujos) nos tenían tomaos de una pata del chancho, yo lo cuidé como cristiano, le daba leche, con sus tres patas que le quedaban, se puso malo y tuve que agarrar cuchillo hasta vestirlo de sangre, un chorro en cada lado, no lo comí, estaba con males, no era carne limpia, esos fueron los brujos”

“Se vuelven pájaros y nos miran, los brujos saben, están, escuchan”

Por el pluralismo y la diversidad

La natura da muestras
de generosa convivencia
entre pares e impares!!!!

Vuelve a soltar amarras, canta y gime al volar

..."Tu
tiempo
se metio
en mi
tiempo
momentos
y
momentos
que no
pueden
pasar".....

Encuentros magicos en el archipiélago

Islas desertores, Chaitén, Julio 2007

Hay coincidencias que nos dejan encantados, sintiendo que alguna fuerza buena es la que mueve al universo, para mi, ese es Dios.
Así partió esa mañana de navegación por las islas de Chaitén, me levante ansiosa, hace días que no había sol en el archipiélago, y esa mañana estaba iluminada por un sol radiante, la cordillera se mostraba completa y perfectamente nevada, yo amanecí nostálgica, añorando mi vida en comunidad; a mis amigos, los cantos, el MJD, la sintonía de compartir un carisma, ese lenguaje común entre personas tan diversas…..
El comandante me avisa, que unos curas subirían a bordo del Buque y antes de llegar a la posta, desviaremos el viaje; para desembarcarlos en isla Chuit….y luego a la isla Talcán a hacer la atención de salud programada.
Hace unas semanas, mis amigos del MJD, Nelson, Barbarita, y Andrea, vinieron a visitarme a Chiloé…. recordamos esos hermoso años, y a los grandes personajes de los que aprendimos, teólogos de la liberación, entre ellos; a frailes Dominicos; Fray Betto, Pablo Romo, y a Mariano Puga, sacerdote de las pobladas, el cura obrero de la estigmatizada población la legua, todos hombres comprometido con los pobres y marginados, defensores de la dignidad humana y sus derechos, denunciadores de la explotación y la injusticia social.
Seguía yo animada esa mañana por el sol, por los recuerdos, y la grata sensación de haberme reencontrado con una de las mejores épocas de mi vida y sobre todo con las ganas de recuperar la vida en comunidad y esa espiritualidad del cotidiano, cuando suena por el alta voz; el llamado a desembarcar. Entre que me ponía el salvavidas y ayudaba a bajar maletas de fármacos al zodiak, veo subiendo a toldilla, al mismísimo Mariano Puga, con el pelo más blanco, los pasos más lentos, pero los mismos ojos azules, vivaces y profundos, estaba ahí, Mariano Puga, el cura obrero!!!, el que recordé con mis amigos hace un par de días, estaba ahí en mi buque!!, en un día de sol entre cientos de días de lluvia, estaba en medio de las islas Desertores!!!, a kilómetros de cualquier lugar!!!.
No se imaginan mi cara, mi alegría, mi torpeza, yo sentía que estaba casi en medio de una revelación divina,… corrí a saludarlo con tanto cariño e ímpetu, él me miraba sorprendido, supongo preguntándose porqué cresta tanto fervor de esta desconocida
Quería decirle tantas cosas, pero no me salía ninguna, sólo estaba absorta en mi sentimiento, en estar frente a ese hombre admirable, comprometido con la lucha obrera, defensor del pobre, ese viejo cura bondadoso, al que había visto una vez en mi vida, hace casi 10 años, en otro rincón de Chile, cerca de Santa Bárbara en una misión en los Junquillos, y él celebró una de las misas más emotivas e inolvidables de mi vida, compartimos la comunión con un pan amasado hecho por las mujeres del campo, y celebramos en medio de un bosque, y animamos la eucaristía con cuecas y rondas de los niños campesinos, estaba ahí ese hombre, tan respetado, estaba hoy en chiloé conmigo, justo cuando yo más ansias de comunidad y de espiritualidad pedía!!!.
Cuando pude sacar palabra, ya íbamos navegando en el bote de goma hacia las islas, allí pude explicarle mi alegría, le conté que era la medico del buque, y que hace años compartimos una misión, hablamos de la gente de las islas, sus dolores, la pobreza material en la que viven, el fuerte asilamiento, y a la vez su riqueza para compartir, para disfrutar con sabiduría de la naturaleza y de las cosas sencillez de la vida.
Cuando llegamos a Chuit, lo esperaban los pescadores, hace semanas que estaba acompañando y celebrando misas en las comunidades de las islas Desertores, durmiendo donde caiga la noche y compartiendo como pobre entre los pobres.
Al bajarse se despidió contento, agradecido. Espero volver a encontrarlo, pero el solo hecho de verlo, dio tanto sentido a lo que hago, dio más fuerza y compromiso con mi pega, con mi gente, fue un día especial, fue otro día lleno de sorpresas que sólo sabe entregar este mágico archipiélago.

Daniela.

Un buque, mi 2° Hogar

Asistimos a 24 islas rurales insulares:

Quellón: Inio, Cailín, Laitec, Chaullín. Chaitén: Las islas Desertores; Talcán, Nayahue, Chuit, Chulín y Autení. Quemchi: El archipiélago de Butachauques; Metahue, Mechuque, Voigue y Tac, Quinchao: Alao, Apiao, Quenac, Caguach, Linlin, Meulín, Chaulinec Villa y Capilla. Queilen: Isla tranqui; Alqui y Nepué

Encuentros insulares

Por estos días mi vida pasa sobre el mar….me embarque en esta extraordinaria aventura de navegar por el sur de Chile, soy la médico del “PMD Cirujano Videla”, buque equipado con alta tecnología para prestar atención de salud a 5 comunas de Chiloé y Palena.

Mi trabajo es un privilegio, estos 8 meses de navegación han sido una experiencia incomparable, cada día es completamente distinto al anterior, esta oportunidad me ha permitido hacerme parte de historias de esfuerzo, gente que vive y sobrevive en los márgenes de nuestra patria, gente que es parte de una dimensión tan distinta a la que estamos acostumbrados. A veces parece que habito entre dos mundos opuestos, con diferentes ritmos y prisas, acá, en las islas, los temas importantes son; el viento, las mareas, la escarcha, los brujos y los males que enferman el cuerpo y el alma. Cada vez creo que volver a la simpleza de estos pueblos es lo que traerá el equilibrio y la felicidad a la sociedad, abrazando la simpleza está el secreto para disfrutar la vida, contemplarla y mirarnos en lo profundo.

Está será una ventana para mostrarles la belleza de estos lugares, su naturaleza majestuosa; cordillera nevada, volcanes, cielo azul, lluvia intensa, bosques de canelos, lenga y tepú, el canto del chucao….son cientos las imágenes que conmueven y cautivan, sentir el frío o las olas en el bote de goma, compartir el mate en la posta, sentir el calor de la cocina a leña, la chicha de manzana, el curanto o el asado de cordero, oír las historias de las ancianas, los secretos de las curanderas, hierbateros y machis….valorar el inmenso respeto de este pueblo williche-chilote a su tierra y su cultura.
Para la gente de islas, salir de sus hogares a recibir atención de salud a la isla grande, es un tremendo esfuerzo, deben haber condiciones climáticas favorables para navegar, y tener dinero para sobrevivir en el pueblo, ya que dentro de las islas, en promedio de 200 hbts, poco dinero es el que se usa, ya que no hay cuentas de luz, gas ni agua potable, en la mayoría de éstas, no se cuenta con saneamiento básico, y el dinero se obtiene trabajando como pescad@r artesanal y agricult@r, oficio que se ve amenazado por la presencia de salmoneras, marea roja, pestes o fríos que quemen las siembras.Por lo tanto, la llegada del buque ha podido facilitarles la vida, y es un aporte al trabajo que ya hacían los equipos municipales de salud. Sólo puedo contar buenas nuevas de esta aventura, aquí me siento útil, mi profesión hoy como nunca toma sentido, siento que estoy en el lugar correcto, contribuyendo a que cientos de personas tengan el derecho a una vida más digna. Siendo testigo de su cultura y su sabiduría ancestral

Mi niña de luz

Martina en los campos verdes y ondulantes de Rauco,
mi niñita de luz, cuando visita a su madrina en la isla....

"Tu risa me hace libre

me pone alas,

soledades me quita,

cárcel me arranca

boca que vuela

corazón que en tus labios

relampaguea"

Imagenes del Archipiélago